Hello !
Westerplatte.org
08 Wrzesień 2010 | 10:46:21
   Strona główna   Pomoc Szukaj Kalendarz Zaloguj się Rejestracja  

Strony: [1]
  Drukuj  
Autor Wątek: Lornetka z Westerplatte  (Przeczytany 624 razy)
adminforum
Administrator
załoga stała
*****
wiadomości: 114
« : 15 Luty 2010 | 12:54:02 »

http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Lornetka-wraca-na-Westerplatte-n37030.html

"Najcenniejsze pamiątki związane z historią WST nadal pozostają jednak w prywatnych rękach. Tak jest np. z oryginalną lufą będącej w posiadaniu stowarzyszenia armaty, tzw. "putłiłówki", czy szablą mjr Henryka Sucharskiego."

Tu jest błąd, także stylistyczny. Stowarzyszenie nie ma oryginalnej lufy Putiłówki z Wtte, ale ma armatę Putiłówkę nie z Westerplatte  Uśmiech

Zapisane

Biada narodom, które kochają więcej wolność niż ojczyznę
Henryk Sienkiewicz
PS
pracownik cywilny kontraktowy
**
wiadomości: 35
« Odpowiedz #1 : 17 Luty 2010 | 06:48:44 »

Błędu chyba nie ma - oryginalnym tekście to zdanie brzmi troszkę inaczej i nie ma tam mowy o Stowarzyszeniu.
"Najcenniejsze pamiątki związane z historią WST nadal pozostają jednak w prywatnych rękach. Tak jest np. z oryginalną lufą armaty, tzw. "putłiłówki", będącej na wyposażeniu WST we wrześniu 1939 roku czy szablą mjr Henryka Sucharskiego."
« Ostatnia zmiana: 17 Luty 2010 | 07:01:39 wysłane przez PS »

Zapisane
wachmistrz
Global Moderator
kadra zawodowa
*****
wiadomości: 485
« Odpowiedz #2 : 18 Luty 2010 | 10:08:36 »

Zdanie poprawiono po naszym mailu.

Zapisane

PS
pracownik cywilny kontraktowy
**
wiadomości: 35
« Odpowiedz #3 : 18 Luty 2010 | 13:12:59 »

I to wyjaśnia sprawę - dzięki za informację.

Zapisane
Strony: [1]
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme Design by: Xarcell